蒼き夢を追いかけ、君はどこへゆくの。

　



A very merry unbirthday
A very merry unbirthday♪
to me?
to who?
oh,you
A very merry unbirthday to you



なつかしい！！
なぜだか久しぶりにこの歌を思い出しました
小さいころビデオかパレードでみた大好きな曲
不思議の国のアリスの曲です。

調べたら日本語タイトルは「お誕生日じゃない日のうた」だそうです。日本語の歌詞は



君と僕とが生まれなかった日
めでたい　なんでもない日
祝え　なんでもない日 万歳！
なんでもない日　万歳！
(僕の)　(誰の？)　(僕の？)　(君の？)
なんでもない日　万歳！
(君の？)　(俺の？)　(そうだ！)　(俺だ！)
乾杯しよう　祝おう　おめでとう
なんでもない日　万歳！
ヤッホー！　ヤッホー！



とっても楽しくなるし素敵です。日本語のうたは調べてもありませんでした。聞きたかった…ディズニーのは癒やされるしCDを買おうかな
この歌のなかに

Prove that you've one birthday
Imagine just one birthday every year
Ah, but there are 364 unbirthdays
Precisely why we're gathered here to cheer


というところがあって、おもしろい考えだなって思ってました。こう思えると毎日楽しそうです。
誕生日は1年に1度だから、unbirthdayは364日
年がら年中お祭りだ！


アニメもかわいいし曲も楽しいので是非
YouTubeで「the unbirthday song」と検索するとでてきます。



今なんとなく思ったんですが
どうして誕生日の歌、日本語で歌わないのでしょう
不思議。Happy birthday to youは日本語のうたがないのか、わたしが知らないだけか



A very merry unbirthday to you!