ログイン
徒然
2010-4-24 22:40
かっとなって
不思議の国のアリス(角川つばさ文庫版)を立ち読みした。
おぼろげにしか知らなかった内容をなんとか把握!
しかし、なんとまあ、遊んでいる文体だろう。言葉遊びの洪水か。訳すの大変だったろうな。人物の会話もしっちゃかめっちゃか。正直、よくやるなぁ。
読んでる最中、思わず創作キャラでアリスパラレルを考えてしまってた…。病気か。何やってんの私…。
前の記事へ 次の記事へ
コメントする
お名前
本文(必須)
画像認証
表示されている英数字を入力してください。
2010-4-26 01:30
水城のこ
奇偶!自分も今、読んでます。立ち読みじゃないけれど。会話とか、理解しようとすると難しいよね…。
創作キャラでのアリスパロ、面白そうと妄想が止まりません(´`*)
2010-4-26 11:25
宵待草
おぉ、奇遇ですな。私の場合は映画のCMに触発されまして。
台詞回しとかわけがわからないけど面白いよね!世界中で聖書の次に読まれているというのも納得。
ラザを追いかけて穴に落ちるフラン。帽子屋レファルと気狂いお茶会。口癖が「あら」「まあ」「首を斬れ」なエオス。そんな妄想。
カレンダー
<<
2024年05月
>>
日
月
火
水
木
金
土
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
最近の記事一覧
すれちがいシアターtrue end
剥がされて、虚ろtrue end
あなたと、いただきますtrue end
40〜51
22〜39
9〜21
アーカイブ
2024年5月(2)
2024年4月(34)
2024年3月(32)
2024年2月(30)
2024年1月(32)
2023年12月(31)
2023年11月(32)
2023年10月(37)
2023年9月(32)
2023年8月(34)
2023年7月(34)
2023年6月(33)
2023年5月(36)
2023年4月(40)
2023年3月(39)
2023年2月(36)
2023年1月(42)
2022年12月(43)
2022年11月(43)
2022年10月(70)
2022年9月(38)
2022年8月(40)
2022年7月(61)
2022年6月(65)
2022年5月(75)
2022年4月(68)
2022年3月(77)
2022年2月(84)
2022年1月(69)
2021年12月(70)
2021年11月(70)
2021年10月(88)
2021年9月(83)
2021年8月(75)
2021年7月(71)
2021年6月(71)
2021年5月(79)
2021年4月(87)
2021年3月(71)
2021年2月(111)
2021年1月(52)
2020年12月(41)
2020年11月(45)
2020年10月(90)
2020年9月(49)
2020年8月(63)
2020年7月(51)
2020年6月(53)
2020年5月(59)
2020年4月(187)
2020年3月(63)
2020年2月(54)
2020年1月(72)
2019年12月(69)
2019年11月(68)
2019年10月(89)
2019年9月(50)
2019年8月(60)
2019年7月(68)
2019年6月(50)
2019年5月(85)
2019年4月(48)
2019年3月(63)
2019年2月(60)
2019年1月(74)
2018年12月(66)
2018年11月(50)
2018年10月(44)
2018年9月(66)
2018年8月(38)
2018年7月(43)
2018年6月(52)
2018年5月(41)
2018年4月(24)
2018年3月(26)
2018年2月(21)
2018年1月(39)
2017年12月(19)
2017年11月(34)
2017年10月(11)
2017年9月(14)
2017年8月(11)
2017年7月(29)
2017年6月(30)
2017年5月(47)
2017年4月(33)
2017年3月(28)
2017年2月(32)
2017年1月(31)
2016年12月(24)
2016年11月(27)
2016年10月(11)
2016年9月(18)
2016年8月(27)
2016年7月(21)
2016年6月(24)
2016年5月(24)
2016年4月(31)
2016年3月(38)
2016年2月(37)
2016年1月(36)
2015年12月(35)
2015年11月(33)
2015年10月(20)
2015年9月(20)
2015年8月(28)
2015年7月(35)
2015年6月(35)
2015年5月(35)
2015年4月(33)
2015年3月(36)
2015年2月(27)
2015年1月(26)
2014年12月(28)
2014年11月(30)
2014年10月(20)
2014年9月(33)
2014年8月(31)
2014年7月(28)
2014年6月(27)
2014年5月(30)
2014年4月(39)
2014年3月(26)
2014年2月(23)
2014年1月(22)
2013年12月(22)
2013年11月(16)
2013年10月(7)
2013年9月(21)
2013年8月(26)
2013年7月(25)
2013年6月(26)
2013年5月(24)
2013年4月(23)
2013年3月(27)
2013年2月(21)
2013年1月(18)
2012年12月(19)
2012年11月(25)
2012年10月(36)
2012年9月(41)
2012年8月(43)
2012年7月(46)
2012年6月(26)
2012年5月(33)
2012年4月(29)
2012年3月(27)
2012年2月(31)
2012年1月(25)
2011年12月(35)
2011年11月(28)
2011年10月(36)
2011年9月(44)
2011年8月(47)
2011年7月(48)
2011年6月(45)
2011年5月(33)
2011年4月(24)
2011年3月(35)
2011年2月(32)
2011年1月(29)
2010年12月(27)
2010年11月(21)
2010年10月(28)
2010年9月(31)
2010年8月(31)
2010年7月(32)
2010年6月(22)
2010年5月(37)
2010年4月(25)
2010年3月(29)
2010年2月(10)
2010年1月(15)
2009年12月(11)
2009年11月(12)
2009年10月(18)
2009年9月(13)
2009年8月(13)
2009年7月(14)
2009年6月(21)
2009年5月(19)
2009年4月(18)
2009年3月(8)
2009年2月(6)
2009年1月(4)
2008年12月(3)
カテゴリー
日常(981)
創作(1274)
バトン(598)
書籍(221)
視聴(251)
シャニマス(3255)
ポプマス(544)
未分類(92)
プロフィール
性 別
女性
地 域
神奈川県
もっと見る
最近の話題
なう
政治家....いや政治屋って 何様?
芸能ニュース
ひとりごと
おはよう、そして、おやすみ
プロ野球
おはようございます。
好きなアーティスト
新着のバトン
質問バトン
簡略プロフィール
うちの子お店紹介
オーバーロードプロフィールバトン
さっきの
はい
もしもまだ誰かがここに居るのなら新境地
2次元キャラ初恋バトン
創作キャラでのアリスパロ、面白そうと妄想が止まりません(´`*)
台詞回しとかわけがわからないけど面白いよね!世界中で聖書の次に読まれているというのも納得。
ラザを追いかけて穴に落ちるフラン。帽子屋レファルと気狂いお茶会。口癖が「あら」「まあ」「首を斬れ」なエオス。そんな妄想。