きりんと夜空

スポンサーサイト

日々の非常口/アーサー・ビナード

話題:本の感想



書店で何気なく手に取った一冊。
エッセイはあまり読んだことがないんだけど、はじめの数ページをめくってみたらすごく面白かったので購入。

アメリカから日本に来て間もない時期、作者が体験した日本のアレコレについてを記したエッセイ集。作者の日常を通して、文化の違いや社会・政治問題まで、幅広いテーマを取り上げた一冊。

作者が異文化に触れて戸惑ったり、奥深い日本語の表現になるほどと感心したり。日本以外にスポットを当てた話もあり。読んでいて、思わずクスッと笑ってしまうような面白さがいっぱい。
一つ一つの話が短いのでさらっと読める。通勤通学の移動時間にぴったり。

日本人ながら、共感できる箇所がたくさん。
言われてみれば考えたことがなかった日本語の不思議や、英語にはない日本語特有の表現。長く日本にいるとなかなか気づかないような、外国人ならではの視点が面白い。

以下、少し内容に触れます。