▲ 話題:観たい映画 気になる映画
この間はとてつもなく長くていつも以上につまらない内容を綴ったにも関わらず、拍手をくれた方、コメントをくれた方、本当にありがとうございます。
お返事は追記です。いただいたコメントに涙目でした…。

大人気で大ヒットのグレイテスト・ショーマン。
絶対に映画館で観るって決めていたのに、行動に移せずまた観れずに不発。
最近はこういう後悔ばっかり。後悔したくないから行動するぞ!って意気込むのに空回り。
グレショは涙なしには観られないとネットで見たのですが、私はYouTubeで曲を聴くだけで涙しました。涙腺弱すぎますね。
特にレティのThis Is Me、これは今の私にはすごく胸にくる。

「 I won't let them break me dowm to dust 」

「 I know that there's a place for us 」

「 For we are glorious 」

伏せ目だったレティがゆっくり前を見据えるみたいに顔を上げて、唇を震わせながらも自分自身を肯定するために(という言葉だとおかしいかも知れないけど…)力強く歌う姿と歌詞に共感。
ネタバレにならない程度にあらすじと登場人物を深く調べて、余計にレティのThis Is Meに涙でした。
これはちゃんとゆっくり観たい。
何度も観たくなる映画になりそう。

I am who I'm meant to be, this is me
私は私でしょ、これが私。

胸に響く歌詞だなぁ。
This Is Me以外も和訳すると、ローレン・アラリドのNever Enoughやヒュー・ジャックマンのFrom No Onも深みがあるし、グレショは最初から最後まできちんと観たくなりました。