.hapi＊hapi.

こんばんは♪
ゆぅです。




今日は日記的なのではなく，考え事です。

将来についての脳内会議が出てきちゃいました.。o○
結構なぐだぐだになるかもです('Д`｡)










あたしの本当にやりたいことってなんだろう。
パティシエールは，勿論なりたい。
あんなに幸せを与えて，笑顔を与える仕事ってなかなかないと思う。


そこからどう繋げるかが問題。
ホテル
パティスリー
レストラン
カフェ




専門入る前は，カフェを開きたいって思ってて。
いや，いまもだけど…。
だけど他のも捨てきれなくて。







「有名なホテルが経歴にある方が良い」
先輩が言ってた。
確かに，納得。
有名な個人店の名前がならぶのより，そっちのほうがいいかも。
いくら有名でも個人店じゃ知らない人はやっぱりいる。

この前，業界見学で行ったホテルでは，
すべて出来るようになるのに最低６年らしい。(部門ごとにわかれているため)


できるなら，３年くらいですべて出来るようにしたい。
ホテルで働くより３年ぶん時間ができる。
だったらやっぱり個人店か…。



ただ，個人店だとコンテストの参加がむずかしいらしい。
その店にもよるけど，やっぱりホテルの方が施設が充実してるから。
コンテストは，でたい…。






先生たちが段々と現場実習や就職の話を出してくるから，
ちょっと追い詰められてる…かな…。



あたしはどっちをとるべきなんだろう…。
むしろ両方か…??


あー…頭の中ごちゃごちゃですよ(´;ω;｀)

こんばんは♪
今日は話題書き。
「I LOVE YOU を訳しなさい」






むずかしいですよね-。


夏目漱石は「月が綺麗ですね」
二葉亭四迷は「わたし、死んでもいいわ」
って訳したんだっけ。


そんな素敵に訳せません(´・ω・`)


「この世界に，私たち二人だけになってしまえばいいのに。」
とか??
なんだか歪んでます...。




I LOVE YOUなんて言われてみたい.。o○