チャップリンの移民 レポ

注意
30日の夜の部レポ
時系列ちょっとずれている。
平田ファン、声優ファン故かたよりあり。
チャップリンに関しては初心者です。

声優口演のチャップリンを観に行ってきました!!
なかなかチャップリンの映像は周りも観ないので機会が無く、恥ずかしながら存在と数本の作品しかわからない私でも楽しめました。 
無声映画はどんな台詞か想像力も使うけれど、全然知らない人にとってはただ面白いだけで終わってしまいそうなので、今回より作品やチャップリン本人のことについて知ることで、今後観る機会があればまた違った観方ができると思いました。

最初は映画館で観たし、行く予定無かったんです。
でも、行ってよかった。たまたまフォロワーさんがチケット余っていて、勢いでそのまま。
抽選でかなり前の方の良い席でした。ありがたい。

出演
羽佐間道夫さん、近石真介さん、野沢雅子さん、宝亀克寿さん、大塚芳忠さん、平田広明さん、森久保祥太郎さん、朴ロ美さん(字が出なくてすみません…)、内田有夜さん、他

あのね、絶対見て、聴いて損無い(断言)
プロ中のプロですよ!!
すっごい外画の現場を、画面越しではなく生で観られた。
大御所、レジェンドクラス(森田さん談)がここまで揃い、めったに顔出ししない人まで生で。
掛け合いもすぐそば。サブキャラがサブキャラじゃない。
演技にしびれました。震えました、良い意味で。すごすぎて。
でもね、すっごく和やかなんです。
作品の持つ雰囲気もですが、みなさんとても楽しそうでした。

羽佐間さんの脚色やアドリブ要素も映画館よりは多いと感じた。
植木さんのスーダラ節もあったり…。チャップリンの台詞すごく多いし、言い回しが羽佐間さんっぽいところだなぁと。

近石さんの声、羽佐間さんいう通りそのままするすると入る。
スピードも上手くてトーンも聞きやすくて、しかも実際にいらっしゃる。
ほんとすごいなぁ。

上手側、下手側から、キャストが舞台出てくるとき、お辞儀しながら入っていて、この時点できっといい舞台なんだろうなと思いました。
平田さん、舞台上で眼鏡を懐から取り出してかけて、チャップリンモードONでした。平田さんがほぼ終始笑顔。本当に楽しいのが伝わる。私には、チャップリンのひげがあるようだったという幻覚まで。
作品のイベントでも全身つかってお芝居される方なのですが、いままで観た作品の中で一番全身で動いていました。しかも全力でかわいい!可愛さ爆発! そんなチャップリンでした!
クールな平田さんとのギャップにボーン!

まず、船酔いのシーンでも左右にふれたり、肩上がったりしてるんです。
芳忠さんとの合わせ、しかもギャグ
一緒に、「うえっ」って。お二人とも肩がぴくっと。
普段、見られない現場を垣間見たような気持ち。

最初→最後のテンションの上がり具合。エンジンかけて徐々に上げてると思いきや最高速度で突っ走ってた。

ハンカチ出し鼻かみ、台本めくり、映像に合わせのがほぼ一瞬。
すごい、プロだと実感。

「ヤダッ」って避けるとこ、「つつつー」という効果音とか可愛かったし、「あたたかい手」(たぶん)という台詞のあたたかいメロリン声たまらん。可愛さ炸裂!

お札を数えるシーンがあるんですが、パラパラ、ペラペラがだんだんペロペロに近付いてくるんです。
舌も小刻みに動いていました。
ペロペロペロペロ……。
うわああああっ!!

豆食べるのも口ややモグモグ。ああ、こうやってスタジオでやってるんだなぁと。

「アメリカ語、ワーカりませ〜ん」 片言が(笑)

宝亀さんと平田さんの掛け合いも楽しかった〜。
間に朴さんがいなかったら、いまにも胸あたりを小突いていそうでした(笑)
強面な男の宝亀さんとコミカルな平田さん、なかなか味わえない。

掛け合いの相手によって小刻みに向き変わるんですよ。
朴さんとの掛け合い、なんとなく朴さんに寄ってて。
身体の向きは、上手斜め下からの下手へややカーブを描くように。
紳士っぽいと思いました。

エドナとの結婚シーン。
可愛すぎな声のまま「結婚しよ」(ハートマークがいっぱい見える)
テンションあがり過ぎて!
映像、映画館での吹き替えではちゅ、だったんですよ。
「むちゅっ」ってやってくれたんです!!
若干アヒル口(///∇///)
可愛すぎて暴発しました。

生だからこそ!!


前半なのに早くも倒れかけていました。

続く。