話題:I LOVE YOU を訳しなさい
後輩の記事に勝手に便乗(笑)
みなさんは忘れられない人って居ますか？
割りと前の話になるんだけどウチが仕事から帰ったとき彼氏がちょうど起きて、寝ぼけた状態で顔見て「そうよなあ、そんな訳ないよなあ」って。
どういうことか聞いたら、元カノの夢を見たとか。
目が覚めたとき居たのが、ウチじゃなくてその元カノの方が良かった？
聞きたいけどそのときは怖くて聞けなかった。
忘れられない人なんかなって、「元」の人なのに妬いた。
今は連絡取ってないらしいけど。
その後はいつもよりイチャついてたな。
それは元カノを思い出した罪悪感？
それともその人を忘れる為？
色んな考えが駆け巡ったな。
けど今はどうでも良くなった。
今ウチの隣に居てくれてること
沢山の愛情を注いでくれてること
それは紛れもない事実だから。
これから何十年も一緒に居るんよ？
元カノよりもっと彼氏を幸せにするし、楽しい思い出を沢山作って、辛いことも一緒に乗り越えて全部ウチで塗り替えてやるんだ。
それがウチの出した答え。
