上下のは何語の歌なんだ(笑)