熊本弁では‘せく’、は
戸やドアを‘閉める’こと
これは‘堰(せき)を止める’
から来ているようだ
他に、‘あとぜき’
という言葉があり、よく公共施設の扉に、‘あとぜき’、の貼り紙がしてある
実は私も標準語だと思っていた
これは‘ドンコ’のこと
淡水に棲むハゼの仲間である
川にドジョウがいた頃は見かけたものだが、もう何十年も見ていない
にもかかわらず‘ドンカッチョ’は、今でも使われる事がある
「ニ、シ、ドン、カッ、チョ」
そう、物を数える時に使うのだ
子供の頃はよくこう言って数えていたものである
何?このへんてこりんなコトバ(笑)
子供の時に使ってた(笑)
自慢の服や物を見せびらかす時に言う
「コーランチョー」
私なりに解読
‘コーランチョー’の‘コー’は、こちらを向いて欲しい時に言う方言の「こう、」
‘ランチョー’は、‘蘭’と‘蝶’
「ほら見て、蘭の花や蝶々みたいに綺麗でしょう?」
これが方言で変化したのではあるまいか