話題:ひとりごと
氣付いたらプロフ画の変更が反映されていた……、物凄いタイムラグ……！
不健康そうな画像に変えました〜。
ちっとも不健康じゃあ無いので、せめて看板だけは不健康そうに。
(そんな看板下ろしちまえ)
＊
そして氣付いたら拍手ゾロ目を回っておりました。有り難う御座います。
僻地な上に内容も無いですが、チリツモの優しさで今、幸福です。南無南無……。
＊
毎晩PTPに真剣に向き合っているので全くお絵描きをしていない此処１ヶ月……。
だって音楽を聴きながら作業なんて出來無い。
けんこーさんの辞書にマルチタスクなんて言葉は存在しない(カワイソウ)。
そんな訳で真剣に向き合っているので歌詞を眺め乍ら聴いているのですが……
如何頑張っても聞き取れない音があるわ、眼にした単語と耳に入ってくる単語の数が合わないわで心底自分にがっかり。
ぽんこつつらい。
しかもざっくり訳した歌詞がちっとも公式と合わない。ぽんこつつらい。
……しかしよくよく考えてみたら
「Paymoneytomypain」
を眼にした瞬間即座に
「同情するなら金をくれ！！」
と訳すぽんこつっぷりなので仕方も無い氣がして參りました←
だってこれはもう変換機能が壊れているんだと思うもの……ぽんこつつらい(結論)。
＊
あ、もう寝る時間だ！
何故夜はあっという間にすり抜けていってしまうのでしょうか。
いかないでー
おいていかないでー
………………
寝 ろ 。
