とっても珍しく連続更新。
からぱち(コメ無し拍手)ありがとうございます♪
話題:タイトルの由来
ブログを始めたのは、彼と付き合った割りとすぐだったはず。
un son de l'amourは仏語で『恋の音』って意味です。
このブログを始めた頃は、まだレイヤーで他にもコスサイトで別にブログ書いてたんですが…
恋愛関係は書きづらくて。
ちゃんと彼氏彼女になった後、自分の記録用にこのブログを作ったんです。
タイトル何するべって考えた時、思い浮かんだのが初音ミクのメルト。
恋に落ちる音がした→恋の音ってどんな音?→
ブログタイトル『恋の音』良いなぁ→英語じゃ面白くないから仏語にしてしまえ!
で、翻訳サイトにいれたら『un son de l'amour』
となった訳です。ちなみに翻訳サイトにいれただけなので発音は分かりません(-_-;)
最後はアモーレ…なのかな??
でも今は『愛の音』だと自分では思ってます。
好きになってくれて、ありがとう。