あの、潜水士が少年達の所までたどり着いて
「ハロー」
と言ったと証言がありましたね。
私は咄嗟にアレを思い出しました。
『ライフイズビューティフル』
という映画。
終盤で、ユダヤ人強制収容所に戦車で乗り込んで行った兵士が、主人公の男の子を見つけて英語で声をかけるんです。
「ヘイ、ボーイ」
と。
男の子は英語わかりません。
でも、陽気なアメリカ兵の笑顔で安心したのは間違いないのです。
「ハロー」
「ヘイ、ボーイ」
英語の持つ、明るさというか暖かさというか。
タイの少年達はその「ハロー」を一生忘れないでしょうし、その言葉を話す人を大好きになるでしょう。
英語って素晴らしいヽ(´▽｀)/
そんな気分です。
もっと書きたいのですが、あらぬ誤解を招きそうなのでこの辺までと自重します。
