俺が許すって云って

ニート日記222っ

今日はニッコニコ観たりなんだか言わずともいつも通りでした。

最近このミス2010読んでます。

１回読みたいところだけ読んだんやけど暇なんで読んでないところも読んでみた。

結構どこも面白い。

海外ミステリーって面白いんだろうか。

翻訳がちゃんと出来てなかったらどんな傑作も評価されないんじゃないでしょうか。

また、本当はそんなに面白くもないものを日本語を綺麗に並べることによって其れなりに見せられたりしていないだろうか。

とか考えると不安です。

人間不信ならぬ翻訳不信です。

なんか訳者が結構良い大学出てるのに中学生が書いたみたいな文章の本を読んだ事があるのでイマイチ……。

ミレニアムとか評価高くて気になるんだけどなあ。

映画化されるらしいけど是如何に。

日本では映画化されたら本来の面白さ70％減です。

匂いばかり良いガムみたいなもんですかね。

違いますかね。



ところでなんだか最近H×Hの最初のミュージカルの曲が脳内再生されてます。

なんか綺麗な曲って何かなー、と考えてたらなぜかH×Hミュージカル(笑)

他にあるだろう！(笑)もっと他にあるだろう！

しかも曲名も覚えてないし同じ８小節ぐらい延々脳内ループ。

ipodにすら入ってないというかCDも持ってないし(笑)

H×Hがまだ現役で連載されてた頃は持ってましたけどね。

純粋にH×H好き過ぎた。

今もだけど。

ゴンとシズクってアニメの方では公式でデキてたよね。

アニメというかドラマCDで。

しかしなんでああなったんだろう。

まあしっくりくるっちゃしっくり……くるか？

シズクとゴンって似てる？

まさかの姉弟!?

いや、そうするとジンの年齢がアレだから……。

異父？

クロロとシズク兄妹説はどうなる。

答えの出ないことを考えるのってどうだろう。

とりあえず公式(漫画)を待つだけ。

蟻編より旅団が見たいよ正直。

旅団ってかクロロを出せクロロを。








１月30日の
誕生花は　”プリムラジュリアン”
花言葉は　”青春の喜びと悲しみ”