ハイテンションナイト

皆さんはノムリッシュ翻訳をご存知だろうか




日本語を素晴らしくＦＦ風に厨二翻訳してくれるヤツなんだが




例えば童謡の『シャボン玉』の一節




風､風､吹くな
シャボン玉飛ばそ




をノムリッシュ翻訳すると




まだ魔法があたりまえのように存在し､天かける飛空艇が大空を埋めていた時代の物語･･･
ヴェントゥス､衝撃波､吹くな
万仙の王シャヴォンダ＝メィ観測者飛ばそ




となる




素晴らしい




ついでに俺の名前




ポリゴンＺをノムリッシュ翻訳すると




ペリティシリウムポリゴンＺ
そしてその手には それぞれクリスタルが握られていた･･･




となる




なにこれテンション上がってきた!!!




それなら俺の好きな言葉をどんどん翻訳してやろうではないか!!!




男なら恩も怨みも倍返し


↓


愚かなる天の災いであるとするならばエデンの恩も怨みもヴァ＝インガイェシェ＝シルバードラゴン




お前も蝋人形にしてやろうか！


↓


遥か彼方の世界において......
貴公もロスウニンギョ･ウ教祖にしてやろうか...




ハーマンはイケメン


↓


ファー＝マン(エレクトラ)は神々が遣わした人類の難敵




舞浜シャイニングオーシャンパーンチ！


↓


女神パドラ＝ヌス･ユールはかくのごとく語れり｡
ペリシティウム舞浜シャイニングオーシャンパーンチ...

･･･これは､一篇の物語ではない｡自ら綴る歴史であり､運命である｡




この幻想郷では常識に囚われてはいけないのですね！


↓


かのファンタジスク総てを司る郷ロドリゲスでは狂気の宴席に囚われてはいけないのですね...




そーなのかー


↓


そーなのかー




ぎゃおー！たーべちゃうぞー！


↓


デウス･エクス･ギャ＝ウォー...ゲスティマス･ノヴァたーべちゃうぞー...




もっと熱くなれよ！


↓


死してなお灼熱(アツ)くなれよ━━








あ､今回ツッコミは不在ですよ