Lately

話題:心に残る歌詞

特に心に残ったのは下記の歌詞。
Lonesomeも心にくる。
初期は和訳がついてないので、いずれは自力で訳してみたいもんです。

Give me something that I'll never fail
失敗しないですむものが欲しい
Give me something that I understand
理解できるものが欲しい
Give me something that I'll never lose again
二度と失わないですむものが欲しいんだ
(Mr.Feather/ELLEGARDEN)

Just let it slide
忘れちまえ
Wasting time
時間の無駄だ
Just keep it goin'and goin'
このまま進み続けるんだ
Just let it slide
忘れちまえ
Wasting life
人生の無駄だ
Just keep it rollin'and rollin
そのまま転がり続けるんだ
Just make loud
音量を上げろ
In your room
部屋の中で
Just make loud
音量を上げろ
No one cares
誰も気にしてないぜ
And just let it slide
なるようになるだけだ

Now I hear it snows
雪が降ってるそうだね
This year is getting colder
今年は寒くなりそうだ
How I feel inside
実際はどう感じてるのか
Lose my concentration
集中が途切れていく
Now I need more time
時間がいるんだ
Somehow I'll make it through
どうにかやってのけるよ
I just need more time
少し時間がいるだけなんだ
(salamander/ELLEGARDEN)

興味があれば歌詞の全文はこちらで
salamander
m.utamap.jp
Mr.Feather
m.utamap.jp
Lonesome
m.utamap.jp

ありがたい事に、ねむねこをとってもらえるので、順調に増えつつあります。

で、友チョコのリボン、やっぱりデフォカラー意識してくれてたみたいです。
ありがたやー(-人-)

2010/10/17に開催されたハザマオフ会(ハザマ好きな面子の女子会ですね)の一枚。
ケータイみてたらあったので、載せとけ、とアップ。

なんで髪の毛とか帽子をこんなうまく作れるの、マジ尊敬っす(*´Д｀*)
参加メンバーに配ってくれたので、今も大事につけてます。
ケータイにつけると傷むんで、主に筆箱に在住。

オフィシャル、もっと男キャラもグッズ出してくれないかなー。
売れると思うんだけど。

PiTaPa再発行しまして、新しいのが来ました。
再発行手数料もとられなかったんで、よかった(*´∀｀*)
今度はもう乱暴に扱わないよ……(まぁ、前も乱暴に扱った記憶はないけど)
帰りにPiTaPaが使える自販機で、特製カフェオレを買って帰りました。
すぐ認識してくれる、って嬉しいですねwwwww