誰も知らない誰かの話

方言バトンなだって

言いたいことが化けたら訛る



自分の地域の方言をフル活用してブログを書いてみるバトン。
それでは以下。

タイトルも方言で記入お願いします。
――――――――――

晩なりました
３連休最終日、今日も姐さんと
買いもんデートに行っとりました、彩です

今日は話題書きでなしに、
たまにはバトンでもしょーかと思って
まさかの方言バトンしてみょーります

地元のツレとは、結構方言でメールしょーるんで、
今みたいな丁寧語？で書くと、
えらい違和感だったりしますね

場所的には、
『〜だっちゃ！』（〜だって！）とか
『〜だけぇ』（〜だから）とか使う地域です
『〜しんさいな』（〜しなさいよ）とかね

あ、よく理解されんけど、
たまに使う方言思い出した
『あっとろし！』と、『おーすかよー！』(笑)
これの意味が分かったら、その方は
うちげとごっつい近いとこにおんさるかもしれんですね



ちゅーことで。。
方言バトンでした！

追記に、標準語に直した本文を書いときまーす(笑)

――――――――――
お疲れさまでした。


--------------------
エムブロ！バトン倉庫
http://mblg.tv/btn/view?id=56306
--------------------