話題:I LOVE YOU を訳しなさい






｢誕生日おめでとう｣






４月。そろそろ奴の誕生日です。
会えないけど、もし会えたらおめでとうが言いたい。


自分の誕生日と近いから、嫌でも忘れないし近付くと思い出す。別に嫌なわけではないけど。
17歳の誕生日の朝一に言ってくれた｢おめでとう｣と、その数日後にお互いツンデレながら言った｢おめでとう｣｢ありがとう｣の会話はたぶんずっと忘れないです。

プレゼントをあげたくて、結局あげられないまま会わなくなってしまったから、できればプレゼントもあげたい。つまらない物でいいから。