話題:I LOVE YOU を訳しなさい

夏目さんは
月が綺麗ですね
と訳したそうですが

わたしは

「ホント子どもだねー笑」

とかになりそう


素直になれず…


遠回しだけど
想像が膨らむので
素敵ですね

月が綺麗だね
とか言われて

「あーほんとだねー」

とかいって
隣見ると

月じゃなくて
こっちを見てる…

なんてことがあったら

倒れてしまうかも(笑