話題:I LOVE YOU を訳しなさい


　みなさんの記事見ると
　詩人か！ってぐらいすごい

　まあ、昔だったら赤面的言葉を
　ドヤ顔で載せてるんでしょうけど


　私なりの I LOVE YOU はー、
　こんな感じですかね


　（以下妄想）



　立花
　「あ、好きっていうか、
　　いや、好きなんですけど、
　　有村さんぐらい好きで、いや、待てよ。
　　それとは違います。ちょっと待ってね、
　　ほら、なんていうの？
　　あのー、あ、でも有村さんも好きで、
　　有村さんは私の中では無敵で、」

　相手
　「よし、一回落ち着け。
　　お前が有村さん好きなのは知ってる
　　俺は、ラブとライクどっち。はよ。」

　立花
　「ラブです。はい。」

　相手
　「はい、いいこ。おいで。」




　なんてのがいいです（真顔）

　どっかに落ちてません？


　そしてここまで書いておいて
　また読み返して、
　私も痛くねえか (。-`ω´-)？
　こうして黒歴史は増えていくのです。