萌ゴト☆戯ゴト☆独りゴト☆

ドンへのソロ曲が好きすぎて、どうしても意味を知りたかったから自分で訳してみた！

間違ってるかもしれないけど、きっとこんな感じだと思います(●´∀｀●)／

★BEAUTIFUL★


YOU'RE LIKE A QUEEN AND BEAUTIFUL
I JUST CAN'T BE WITHOUTU,GIRL

ﾁｮﾝ ﾊﾞｯﾄﾞｫﾝ ｸﾃﾞ ﾓｽﾌﾞ ｷｵｯｹﾖ
(初めに見た 君の姿 覚えてる)
ｽｼﾞｭﾌﾞﾝ ﾐｿ ｵｾｶﾝ ﾏﾄｩ ｼﾞｬﾊﾞｯﾄｫﾝ ﾄﾞｩｿﾝ
(はにかむ微笑み ぎこちない言い種 取った両手)
ﾊﾙ ｼﾞｮﾝｸﾞﾙ ｸﾃﾞｲｪ ｾﾝｶﾞｸﾞﾛ ｱﾑｺﾞｯﾄﾞｫ ﾊﾙ ｽｶﾞ ｵﾌﾟｿ
(一日中 君を想って 何もする事が出来なくて)

ﾐﾁｹﾞｿ ﾅﾝ
(どうしたらいいかわからない僕は)

ﾇﾇﾙ ﾃｯ ｽ ｼﾞｫﾁｬ ｵﾌﾟｿ
(目を離す事さえ)
ｸｼﾞｫ ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛﾝ ﾈｹﾞ ﾊﾟｼﾞｮ ﾄﾞｩﾛｶﾞ
(ただバカのように 君に落ちていって)
ﾋﾟｮﾝｾﾝﾇﾙ ﾊﾑｹ ﾊﾟﾙﾏｼﾞｫ ﾅｶﾞ
(一生を一緒に 歩調を合わせていこう)
ﾈｶﾞ ﾁｷｮｼﾞｭﾙｹ ｻﾗﾝﾍﾖ MY LOVE
(僕が守ってあげる 愛してる)

CAUSE YOU ARE SO BEAUTIFUL
ﾅﾙ ｽﾑｼｹﾞ ﾊﾇﾝ ｺﾞﾈ ｲﾌﾞｽﾙ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞﾏﾙ OH OH
(呼吸するように 唇が渡す 愛したという話)
CAUSE YOU ARE SO BEAUTIFUL
ﾈ ｷﾞｮﾃﾏﾝ ﾓﾑﾛ ｸﾃﾞ ﾅﾏﾒｲ
(僕だけのそばにいて 君は僕だけの)
MY BEAUTIFUL,MY BEAUTIFUL OH

ｼｶﾞﾆ ﾌﾛ ｿﾛ ﾅｲｶﾞ ﾄｩﾛﾄﾞ
(時間が経っても お互いに年をとっても)
ｻﾗﾝﾍ ｻﾗﾝﾍ ｶﾑｻﾍ ｶﾑｻﾍ
(愛してる 感謝してる)
ﾃﾛﾇｯ ﾀｯﾄｩｺﾞ ｸﾃﾞｲｴｹﾞ ﾇﾝﾑﾘ ｼﾞｭｺﾞ ｲﾌﾞﾙ ﾏｼﾞｭﾐｮ
(時には争って 君に涙を与えて 唇を合わせて)
STOP,BABY I'M SORRY

CAUSE YOU ARE SO BEAUTIFUL
ﾅﾙ ｽﾑｼｹﾞ ﾊﾇﾝ ｺﾞﾈ ｲﾌﾞｽﾙ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞﾏﾙ OH OH
(呼吸するように 唇が渡す 愛したという話)
CAUSE YOU ARE SO BEAUTIFUL
ﾈ ｷﾞｮﾃﾏﾝ ﾓﾑﾛ ｸﾃﾞ ﾅﾏﾒｲ
(僕だけのそばにいて 君は僕だけの)

ﾆﾏﾇﾙ ﾎﾞﾐｮ ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞ ｼﾞｭﾝｹﾞ ﾖﾝｳｫﾆ ﾅﾝ ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍ OH
(君だけを見て 全てを与えるよ 永遠に僕は君を愛してる)
-CAUSE YOU ARE SO BEAUTIFUL-
ﾉｴ ﾇｴﾇ ﾅﾏﾝ ﾎﾞｲｷﾞ
(君の目には 僕だけ見えるのを)
ﾉｴ ｲﾌﾞｽﾙ ﾅﾏﾝ ﾏﾗｷﾞ
(君の唇を 僕だけ言うのを)
-CAUSE YOU ARE SO BEAUTIFUL-
ﾅｴ ﾄﾞｩﾊﾞﾖ ﾈｷﾞｮ ｻｼﾞｭｹﾞ
(僕の頭は君に合わせる)
ｲ ｼﾞｬﾌﾞﾝ ﾄﾞｩｿﾝ ｳﾁ ｱﾝｹﾞ
(この取った両手 離さない)

今まで避けてたＭのアルバムを聞いてたんだけど、なんか気持ち悪いー！

いや、嫌いとかじゃなくてね。

今まで韓国語で聞いてた曲が全部中国語ってすごい変な感じ。

なんか結構ＳＪの曲を中国語で歌ってるんだね！

ＵとかＭＡＲＲＹ Ｕとかヘンボクとか幸福とかほんといっぱい！

中国語不思議すぎるヾ(・д・。)

そして迷(Ｍｅ)がかっちょいい♪

ドンへのソロ曲が好きすぎるっ！

どうしてもこれだけは覚えたいし、意味を理解したい！

と思いたったさくらは解読活動開始(●´∀｀●)／

結果はオーライ♪

なんとなくだけど、ちゃんと意味わかった！

頑張ったよー！

歌詞がわかったらさらに感動(ﾉ＞＜｡)ﾉ

きっと[唇を合わせて]って言ってるであろう時のウネの振付！

ギャー！(*゜ロ゜)

唇合わせとる！

これは確実に合わせとる！(さくらにはそんな風にしか見えない☆笑)

ここの部分の振付がどうにもこうにも気になってたんだけど、納得だよねー。

この曲ドンへが歌詞書いたみたいなんだけど、ウニョクに向けたラヴソングだよね！(さくらにはそんな風にしか聞こえない☆笑)

あー、ドンへはかわいいなぁ(*´艸`*)

ってゆー、怖いやつをギャーギャー言って見てて

エンドロール見たら

テユ君がいたー！

でもさくら怖すぎてほとんど見てなかったからテユ君全然見れなかった(￣□￣;)

ギャー！

でもむっちゃ怖くて直視できんかった…

ホラー好きだけどやっぱ幽霊だけは無理だ。

やっとライブアルバムげっちゅう♪

待ってたよー！

ゆうちゅうぶのやつをPSPに入れて聞いてたんだけど、やっぱＣＤのは音が違うわぁ(*｀Д´)ノ

ドンへの声がクリアに聞こえる♪♪

(最近もっぱらドンへペン。ソンミンはどこ行った？笑)

来年はライブDVDもやっと見れるし！

もっともっとしゅじゅに埋もれた〜い(*´∀｀人)*。+゜*。+