というか歌詞見るまでずっと ハイローオォゥ って歌ってると思ってました。
リスニング不足バレバレ^o^
あと スリーデイズグレイス の ゲットアウトアライブ で If you wanna get out alive, run for your life
(生きて出たいなら逃げるしかない)
の部分の訳を
(もし生きて出られたらお前の人生に走っていく)
だと勘違いしてて 怖っ！ って思ってたこともありました。
アメリカ行きたい行きたいと思ってたけどまだ無理そうです´｀
とりあえずジャンパーの翻訳頑張る！ちょっとやっただけで行き詰まっちゃってるけど…凹
本日お父がシンガポールから帰ってきました^o^
色々話し聞かせてもらったけど端から端まで車で45分しかないってことに一番驚き。
あと行きと帰りの飛行機の中で ジャンパー と 最高の人生の見つけ方 が見れたとか。
飛行機凄いですね！めちゃ乗りたい！！←
添付はオリジ君達詰め込んだ^^
もうガタガタ。
