I LOVE YOUを訳しなさい

話題:I LOVE YOU を訳しなさい

見つけた時から
やって見たかった(笑)


載せる前に
色々考えてたのは
内緒ですよ(笑)


単純にね


「晴れ渡るあの空の様にあなたの心が青々とクリアであります様に」


「向日葵の様な眼差し」


「あなたを心の中へ」


「扉は開けて置いたから何時でもおいで」


「硝子を叩き割る覚悟」


「涙」


「無償の喜び」


出て来るだけ書いた


まっこんなもんかなぁ〜


愛は何処までも深いって事で


「愛は理屈じゃねー」


(笑)


羊のおつかい




ヒィーA笑った昼休みも終わり
落ち着いた頃に
班長にこれやってと
取り掛かった仕事そっちのけで
言われるまま取り掛かる…


完成したと班長に言うと


「マエさんとこに持ってて」


「は〜ぃ(え?)」


良い子の羊ちゃんは
班長の言うとおりに
マエに完成品を届けに行ったのでした


マエが今居るのは西棟と呼ばれる
離れ小島
仕事中に離れ小島に行くのは
これまでに2回程
滅多に用事が無い…
ボクにとっては未知な場所


行くのドキAすんのよ


んで
マエに仕事持ってたら
必ず言うね


「手伝いに来ただか?手伝ってけ」


とか
それを上手くかわして
仕事置いてそそくさと
退散しようとしたら
マエのデカイ声が
後ろっから追っかけて来た


「工具が無いからKに言え」


はぁι?
K先輩の所行くんかよ…・・・


急いで戻ってK先輩に
マエのご要望も伝える…
伝わってるか判らんかった(笑)


そんで
おつかい終了と思って
席に戻ったら
なんて事は無いわι
ハンコウ忘れたんよι


またハンコウ持って離れ小島へ


「おっやりに来ただか?」


笑顔で胡散臭い


「ハンコウ忘れたんで」


「ハンコウ?俺ハンコウなんて持って無いし、捺印した事無い」


「えっ?皆…持ってます…よι?」


「皆持ってんのか?K?」


「あぁー持ってるね。マエさん顔パス効くから(笑)」


等しき笑ったら
マエの愚痴が始まった(´∀`;)


愚痴を少し聞いて
逃げる様に離れ小島を去った


自分の席に座ったら
汗が…・・・


そっから暑くてAι


冷めてたのに
ヒートアップしましたね〜


おつかい疲れたわ(笑)


楽しかったのは内緒(^+^)


<<prev next>>
カレンダー
<< 2009年04月 >>
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
最近の記事一覧
アーカイブ