嘆きのペルヴァンシュ
2014.1.6 Mon 23:19
:唄
訳詞
(君はどう私に思い出させる)
Song by アヴリル・ラヴィーン
賢い男としては成功できなかった
貧しい男のように
盗みをやって暮らすこともできず
盲目の男のように
生きることに疲れてしまった
感情のない景色には もううんざりなんだ
そして、こうやって君 は私に思い出させる
こうやって君は私に思い出させる
私が本当はどういった人なのかを
君にゴメンと言って欲しいわけじゃない
私は違ったストーリー を待っているの
今回は私は間違っているわ
君に私の心を預けて、 壊れてもいいって
それに私は間違い続けていた、
私は下にいたの
全部の瓶の底にたたずんで
この5つの単語が私の 頭の中で 叫んでいる、
「私たち は まだ 楽し ん でる?」
私たちはまだ楽しんで る?
そういうのじゃない、
君が理解できなかったって
私が、愛してるって 言って、
今でもそうだって誓うって
それが本当に悪い方向 にいってしまったのね
だって、私と一緒にいることが、
君を殺してしまいそうだった
こうやって君は私に思 い出させる
(私に思い出させる)
こうやって君は私に思い出させる
私が本当はどういった 人なのかを
君にゴメンと言って欲しいわけじゃない
私は違ったストーリー を待っているの
今回は私は間違っているわ
君に私の心を預けて、 壊れてもいいって
それに私は間違い続け ていた、
私は下にいたの
全部の瓶の底にたたずんで
この5つの単語が私の頭の中で叫んでいる、
「私たち は まだ 楽し ん でる?」
こうやって君は私に思い出させる
こうやって君は私に思い出させる
私が本当はどういった 人なのかを
君にゴメンと言って欲 しいわけじゃない
私は違ったストーリー を待っているの
今回は私は間違っているわ
君に私の心を預けて、 壊れてもいいって
それに私は間違い続けていた、
私は下にいたの 全部の瓶の底にたたずんで
この5つの単語が私の 頭の中で 叫んでいる、
「私たちはまだ 楽しんでる?」
私たちはまだ楽しんでる?
b o o k m a r k
p r e v n e x t
g o t o t o p