Ｅｓｃａｐｅ！     

就職を決める第一条件はお給料でも福利厚生でもなくて仕事の人間関係が良いかどうかだと聞いたことがあります。あまり、意地悪い人と長期間仕事をしたことがないので、どれだけ苦しいものか分かりかねるのですが、やっぱりそういうのって大事なんでしょうね。

私が唯一嫌いだと思っていたのは夜勤のしゃぶしゃぶ屋さんで働いていたころの店長ですね。体型のこと聞かれたり、恋愛についてお説教まがいなことをされたりと本当に嫌でした。今でも三時間くらい「宇崎さんは（男性と）もっと遊んだほうがいいよ。」とか私がまだチェリーガールだということに対して「それが重いんじゃない？一回シテみたら？」的なことを言われ続けたことをすごく覚えています。あの時はもう死にそうなほど落ちました。お前が言うの？っていうビジュアルだったので尚更。勿論言い返しませんでしたけどね。

やめて結構経ちましたがたまに夢に出てくるので、トラウマ化しているなあと思います。なのでそのアルバイトは短い期間だったのですが、人間関係ってそういうことなのかなあと解釈しています。でも、入社してないのに、わかりませんよね。どうするんだろう。

全然関係ないんですが、チェリーガールの死語感に驚かされました（笑）今の人はなんて表現するんでしょう。（あれ？私って今の人じゃないのか、）


ちなみにしゃぶしゃぶ屋さんはコスプレじゃないメイドさんの恰好で働いていました。あれはなかなか可愛かったなあ。人に見られるのはあまり好きではなかったですが、割と気に入っていたのは秘密です。

I LOVE YOU を訳しなさいっていう話題はですねえ。一度前のブログでやったことがあるんですよね。でも何年か前で覚えていないし、前のブログの記事も消してしまっていて。当時の私はなんて訳したのでしょう。

確か、夏目漱石は「月が綺麗ですね」、二葉亭四迷は「私、死んでもいいわ」と訳したことでも有名な一文ですよね…みたいな書き出しで始めたような気がするのですが。ううん、曖昧ですね。

個人的に二葉亭四迷の「私、死んでもいいわ」っていうのはすごく綺麗で好きです。こんなに自分の気持ちを綺麗に文字に表わせたらどんなに幸せでしょうと思うけれど、書くことを生業にしている方と自分を並べることこそおこがましいもの。それに近づけるように努力するのが最善ですね。

さて、今の私はI LOVE YOUをどう訳すか、ですね。いっぱい思い浮かぶものはあるんです。でも、やっぱり相手の名前かなあ。今はいないけれど、相手の名前って大事に呼ぶじゃないですか。ありったけの愛情を込めて呼ぶその名前こそが愛してると同等になるんじゃないかな、と。考え方がなんていうか凡庸ですね、すいません。

まだまだ本当に好き！っていう感情を見つけていないので、見つけた時にもう一度考えてみたいものですね。

はい、今日の話題はニュースを見て思ったことです。宇津井健さんの再婚のニュースで拝見しました。ダンディーな素晴らしい雰囲気を持った方がまた一人亡くなられてしまったことは悲しいことですが、このニュースはすごく素敵だなあ、と。

慢性呼吸不全のため８２歳で死去した俳優の宇津井健さんが死去当日の１４日、名古屋市内の実業家の女性（８０）と再婚していたことが分かった。死の数時間前に婚姻届を提出したという。

　１９日発売の「女性セブン」などが報じた。女性は名古屋で高級クラブやスポーツクラブを経営する実業家で、エッセー出版や映画出演の経験もある。宇津井さんが亡くなったのもこの女性の自宅で、１７日の葬儀で喪主を務めた。

　女性は宇津井さんの体調が悪化した約１年ほど前から献身的に支えており、宇津井さんが死の約２週間前にプロポーズしたという。

これですね。こういう愛って憧れます。夫婦という形で終えたいっていう思いが強いんでしょうね。奥様になられて、喪主を務めて、いつかは一緒のお墓で眠る。きっと天国でも仲睦ましくいられるような気がします。今、この前書いたssと形は違えど、少し似ているなあ。

私も愛をもって、悔いのない人生を全うしたいものです。

すっごい好きな漫画なんです、アライブ！こう、超能力みたいなのってロマンですよね。かっこいいな、私もふとした瞬間に使えるようにならないかなあ。このお話は割とスンと人が死んでしまったりするのですが、仲間があまり死なないというのがよいところです。私が気に入っているキャラクターは ゆら という割れると炸裂する、圧搾空気の詰まったしゃぼん玉を発生させる能力者です。絵を描くのが好きで、なんか猫みたいな男なんですよ。そこがもう、いい。

最後死んでしまうときにどうして能力者になったのかという回想がそれぞれはいるんですけど、ああ、人間らしいなあって思えて愛おしくなります。

ハラハラしたりドキドキしたりホロホロきたり。いろんな感情が騒がしくなります。


嗚呼、やっぱり私も能力者になりたい！！！

春休みって駄目ですよね。５時に寝て、１０時に起きてご飯食べてダラダラとネットサーフィンしたりブログしてたら寝てて、１９時くらいに自然と目が覚めて、パソコン触ってたらご飯の時間で、ご飯食べてテレビ見てまたブログ書いて５時に寝る、みたいな。昼夜逆転が凄まじい。というより、文字にしてみると屑さがすんごい。就職活動しないなら働けよっていう話ですよね。ってこれも何回も言ってる気がする。

よし、明日から頑張ろう。って言っても今日は夜行バスの中です。全然寝られないので静かにカタカタしてます。明かりを最小限にしているのであまり見えない…ってことでそろそろ、おやすみなさい。