不思議の国のアリス(角川つばさ文庫版)を立ち読みした。
おぼろげにしか知らなかった内容をなんとか把握!
しかし、なんとまあ、遊んでいる文体だろう。言葉遊びの洪水か。訳すの大変だったろうな。人物の会話もしっちゃかめっちゃか。正直、よくやるなぁ。



読んでる最中、思わず創作キャラでアリスパラレルを考えてしまってた…。病気か。何やってんの私…。