ログイン
徒然
2010-4-24 22:40
かっとなって
不思議の国のアリス(角川つばさ文庫版)を立ち読みした。
おぼろげにしか知らなかった内容をなんとか把握!
しかし、なんとまあ、遊んでいる文体だろう。言葉遊びの洪水か。訳すの大変だったろうな。人物の会話もしっちゃかめっちゃか。正直、よくやるなぁ。
読んでる最中、思わず創作キャラでアリスパラレルを考えてしまってた…。病気か。何やってんの私…。
前の記事へ 次の記事へ
カレンダー
<<
2010年04月
>>
日
月
火
水
木
金
土
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
最近の記事一覧
さてどうする
思い出MAXチャレンジ
BLUES true end
私のハルモニアtrue end
シャニアニ 2話
ずっと・グッド・ラックtrue end
アーカイブ
2024年4月(20)
2024年3月(32)
2024年2月(30)
2024年1月(32)
2023年12月(31)
2023年11月(32)
2023年10月(37)
2023年9月(32)
2023年8月(34)
2023年7月(34)
2023年6月(33)
2023年5月(36)
2023年4月(40)
2023年3月(39)
2023年2月(36)
2023年1月(42)
2022年12月(43)
2022年11月(43)
2022年10月(70)
2022年9月(38)
2022年8月(40)
2022年7月(61)
2022年6月(65)
2022年5月(75)
2022年4月(68)
2022年3月(77)
2022年2月(84)
2022年1月(69)
2021年12月(70)
2021年11月(70)
2021年10月(88)
2021年9月(83)
2021年8月(75)
2021年7月(71)
2021年6月(71)
2021年5月(79)
2021年4月(87)
2021年3月(71)
2021年2月(111)
2021年1月(52)
2020年12月(41)
2020年11月(45)
2020年10月(90)
2020年9月(49)
2020年8月(63)
2020年7月(51)
2020年6月(53)
2020年5月(59)
2020年4月(187)
2020年3月(63)
2020年2月(54)
2020年1月(72)
2019年12月(69)
2019年11月(68)
2019年10月(89)
2019年9月(50)
2019年8月(60)
2019年7月(68)
2019年6月(50)
2019年5月(85)
2019年4月(48)
2019年3月(63)
2019年2月(60)
2019年1月(74)
2018年12月(66)
2018年11月(50)
2018年10月(44)
2018年9月(66)
2018年8月(38)
2018年7月(43)
2018年6月(52)
2018年5月(41)
2018年4月(24)
2018年3月(26)
2018年2月(21)
2018年1月(39)
2017年12月(19)
2017年11月(34)
2017年10月(11)
2017年9月(14)
2017年8月(11)
2017年7月(29)
2017年6月(30)
2017年5月(47)
2017年4月(33)
2017年3月(28)
2017年2月(32)
2017年1月(31)
2016年12月(24)
2016年11月(27)
2016年10月(11)
2016年9月(18)
2016年8月(27)
2016年7月(21)
2016年6月(24)
2016年5月(24)
2016年4月(31)
2016年3月(38)
2016年2月(37)
2016年1月(36)
2015年12月(35)
2015年11月(33)
2015年10月(20)
2015年9月(20)
2015年8月(28)
2015年7月(35)
2015年6月(35)
2015年5月(35)
2015年4月(33)
2015年3月(36)
2015年2月(27)
2015年1月(26)
2014年12月(28)
2014年11月(30)
2014年10月(20)
2014年9月(33)
2014年8月(31)
2014年7月(28)
2014年6月(27)
2014年5月(30)
2014年4月(39)
2014年3月(26)
2014年2月(23)
2014年1月(22)
2013年12月(22)
2013年11月(16)
2013年10月(7)
2013年9月(21)
2013年8月(26)
2013年7月(25)
2013年6月(26)
2013年5月(24)
2013年4月(23)
2013年3月(27)
2013年2月(21)
2013年1月(18)
2012年12月(19)
2012年11月(25)
2012年10月(36)
2012年9月(41)
2012年8月(43)
2012年7月(46)
2012年6月(26)
2012年5月(33)
2012年4月(29)
2012年3月(27)
2012年2月(31)
2012年1月(25)
2011年12月(35)
2011年11月(28)
2011年10月(36)
2011年9月(44)
2011年8月(47)
2011年7月(48)
2011年6月(45)
2011年5月(33)
2011年4月(24)
2011年3月(35)
2011年2月(32)
2011年1月(29)
2010年12月(27)
2010年11月(21)
2010年10月(28)
2010年9月(31)
2010年8月(31)
2010年7月(32)
2010年6月(22)
2010年5月(37)
2010年4月(25)
2010年3月(29)
2010年2月(10)
2010年1月(15)
2009年12月(11)
2009年11月(12)
2009年10月(18)
2009年9月(13)
2009年8月(13)
2009年7月(14)
2009年6月(21)
2009年5月(19)
2009年4月(18)
2009年3月(8)
2009年2月(6)
2009年1月(4)
2008年12月(3)
カテゴリー
日常(981)
創作(1274)
バトン(598)
書籍(221)
視聴(250)
シャニマス(3240)
ポプマス(544)
未分類(92)
プロフィール
性 別
女性
地 域
神奈川県
もっと見る
最近の話題
ひとりごと
うちごはん*.゚
食欲
最近買った音楽雑誌
ダイエット記録
新しい化粧品
コメント・拍手・ミニメなどの感謝の気持ち
昼ご飯
新着のバトン
質問バトン
簡略プロフィール
うちの子お店紹介
オーバーロードプロフィールバトン
さっきの
はい
もしもまだ誰かがここに居るのなら新境地
2次元キャラ初恋バトン