ぴちゅん。

6巻ちょっと読み始めたところなんだけどさ、

アインズ様の下のセバスの下に6人メイドいるじゃないですか
その6人メイドの総称が六連星と書いてプレアデスって名前なんです。正直漢字の方はまあ六人だからその漢字なんだな、ぐらいの認識でいいと思います。
しかしプレアデスです。
これ覚えておいてくださいね


オーバーロード名物、誤植についてです。
誤字の中で一番多かった、誤植第一位は接続語の間違いで、「○○と言った」とか何でもないやつに「○○とが言った」という明らかに何やねんこれみたいなのが付いてるわけです。「をは」とか気持ちを削がれるやつです。あーハイハイまたですねーーーーと思って読み進める程度には多いです。多分一冊にかならず一回あります。


そして誤字第二位が超絶問題
先に上げたプレアデスです。このプレアデスをプレイアデスと書く誤字が多かった。グループ総称って、まあ個人名よりは出る頻度低いですけど、まあまあの頻度で出るんですよね。じゃあプレアデスの誰々にやらせるかーみたいな感じで。
プレアデス→プレイアデス、って、まあアルベルドよりは原型ぶち壊してる感は少ないしパソコン打ち込みで変な変換でたのかな、ぐらいだったんです。

が！

この6巻になって、そのプレアデスが、6人のプレアデスに1人追加されて7人になったんです。そんでプレアデス(六連星)という名前が変わると言うんです。
その
名前が
プレイアデス(七姉妹)

公式のシナリオで、プレアデスが、プレイアデスに変わるという、そんな大事なことあるって知ってたら、プレアデスとプレイアデスの誤字はぜっっったいに見逃しちゃいけないやつだと思うんです

数々の誤字を見落とすそのチェックの人マジちゃんとしてくれよ…ありえないだろ…そもそも本って担当編集さんと作者以外に他にも誰かが誤字チェックってしてるんですか…もししてるならザルすぎるわ…

なんかもう怒り通り越して呆れたわ…
オーバーロードの名物は誤字ですってこれ作者が自虐ネタに使っても良いレベルで見つけても指摘あるまで放ったらかしてるんじゃないかとさえ思える…

ははっ
なんか書ききったら穏やかな気持ちになりました^▽^

。